"Good Rats" в вольном переводе...

[mute_ant]

ОйришьбастардЪ традишнл дринкин сонгЪ

"Good Rats"

Есть где-то в Петербурге пивоваренный завод,
На нём позорят Гиннесс вот уже который год...
Повсюду крысы дерзкие там стаями снуют
И жидкость богомерзкую довольно лихо пьют

Всё это начал крыса по фамилии ЯйцЫх -
Гуляя мимо чанов, он упал в один из них.
Вокруг собралась - посмотреть - крысиная братва...
Из чана он пробулькал им такие вот слова:

Раз... два... Раз-два-три!
А ну, не робейте - ныряйте и пейте!
Как правильно выпить
Я вас научу!
Давай веселиться!
Пусть нами гордится
Завод, превращающий Гиннесс в мочу

Яйцых втянул с десяток пинт, туда-сюда гребя,
И тут он человеком - вдруг - почувствовал себя!..
И сразу начал килт носить, авторитетом стал...
Он даже создал группу под названием "......"!

Раз... два... Раз-два-три!
А ну, не робейте - ныряйте и пейте!
Вам стать человеком
Вполне по плечу!
Крысивые лица,
Пусть вами гордится
Завод, превращающий Гиннесс в мочу

Теперь все крысы - толстые пивные алкаши,
Больные кельтоманией до глубины души -
Напившись "пива", тонут в нём... Сказать не побоюсь:
ДРУЗЬЯ, ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ, ОТКУДА ЭТОТ ВКУС...

Раз... два... Раз-два-три!
А ну, не робейте - ныряйте и пейте!
Я с крысами выпить
Сегодня хочу!
Давай веселиться!
Пусть нами гордится
Завод, превращающий Гиннесс в мочу